• Afrikaans: vlieër
  • Albanian: qift (sq)
  • Arabic: طَائِرَة وَرَقِيَّة‎ f (ṭāʾira(t) waraqiyya)
    Egyptian Arabic: طيارة ورق‎ f
  • Armenian: օդապարուկ (hy) (ōdaparuk)
  • Assamese: চিলা (sila)
  • Azerbaijani: çərpələng (az), uçurtma
  • Balinese Malay: layangan
  • Basque: kometa (eu)
  • Belait: kepine
  • Belarusian: паве́траны змей m (pavjétrany zmjej), змей m (zmjej)
  • Bikol Central: buradol
  • Brunei Bisaya: kalayang
  • Brunei Malay: layang-layang
  • Bulgarian: хвърчило (bg) n (hvǎrčilo)
  • Burmese: စွန် (my) (cwan)
  • Catalan: estel (ca), milotxa (ca) f
  • Central Franconian:
    Kölsch: Pattevuel, Pattevugel, Pattevul
  • Chinese language:
    Cantonese: 風箏, 风筝 (fung1 zang1), 紙鷂 (yue), 纸鹞 (zi2 jiu6-2)
    Hakka: 紙鷂仔, 纸鹞仔 (chṳ́-yeu-é)
    Mandarin: 風箏 (zh), 风筝 (zh) (fēngzhēng), 風槎, 风槎 (fēngchá), 風鳶 (zh), 风鸢 (zh) (fēngyuān), 鷂子 (zh), 鹞子 (zh) (yàozi), 紙鳶 (zh), 纸鸢 (zh) (zhǐyuān)
    Min Nan: 風箏 (zh-min-nan), 风筝 (hong-cheng), 響弓, 响弓 (hiáng-keng, hióng-keng), 風吹 (zh-min-nan), 风吹 (hong-chhoe, hong-chhe), 狂吹 (kông-chhoe, kông-chhe), 籐牛, 藤牛 (tîn-gû)
  • Czech: drak (cs) m
  • Danish: drage (da)
  • Dutch: vlieger (nl)
  • Esperanto: kajto
  • Estonian: lohe
  • Faroese: dreki m
  • Finnish: leija (fi)
  • French: cerf-volant (fr) m
  • Galician: papaventos (gl) m
  • Georgian: ქაღალდის ფრანი (kaɣaldis prani)
  • German: Drachen (de) m
  • Greek: χαρταετός (el) m (chartaetós)
  • Hebrew: עֲפִיפוֹן (he) m (afifón)
  • Hindi: पतंग (hello) f (pataṅg)
  • Hungarian: sárkány (hu), papírsárkány (hu)
  • Iban: gudi, gegudi
  • Icelandic: flugdreki m
  • Indonesian: layang-layang (id), layangan (id)
  • Irish: eitleog f
  • Italian: aquilone (it) m
  • Japanese:  (ja) (たこ, tako)
  • Kannada: ಗಾಳಿಪಟ (kn) (gāḷipaṭa)
  • Kapampangan: burarul
  • Kazakh: батпырауық (batpırawıq)
  • Khmer: ខ្លែង (km) (khlaeng), ខ្លែងព្នង (khlaeng pnɔɔng)
  • Korean:  (ko) (yeon)
  • Kristang: sanggola
  • Kyrgyz: куйрук (ky) (kuyruk)
  • Lao: ວ່າວ (lo) (wāo)
  • Latvian: pūķis (lv) m
  • Lithuanian: aitvaras (lt) m
  • Macedonian: змеј m (zmej)
  • Malay: layang-layang
  • Malayalam: പട്ടം (ml) (paṭṭaṃ)
  • Maori: manu tukutuku, pākau, taratahi, manu (mi), manu aute, tārehurehu
  • Mongolian: цаасан шувуу (tsaasan šuvuu)
  • Ngazidja Comorian: tiara
  • Persian: بادبادک (fa) (bâdbâdak)
  • Polish: latawiec (pl) m
  • Portuguese: papagaio (pt) m, pipa (pt) f (Brazil), pandorga (pt) f (Southern Brazil)
  • Rohingya: góndhi
  • Romanian: zmeu (ro) n
  • Rungus: tombun
  • Russian: возду́шный змей (ru) m (vozdúšnyj zmej, actually air dragon), змей (ru) m (zmej)
  • Scottish Gaelic: iteileag f
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: змај m
    Roman: zmaj (sh) m
  • Slovak: drak (sk) m
  • Slovene: zmaj (sl) m
  • Spanish: cometa (es) f (particularly Spain, Colombia, Ecuador, Panama, Peru, Uruguay), barrilete (es) m (Argentina, Guatemala, Nicaragua), cachirulo (es) m (Jap Central Spain), chichigua f (Dominican Republic), chiringa f (Puerto Rico), lechuza (es) f (Nicaragua), pandero (es) m (Southern Spain), pandorga (es) f (Southern Spain, Paraguay, Northeastern and Northern Central Argentina, Western Uruguay), papagayo (es) m (Venezuela, Southeastern Mexico), papalote (es) m (Costa Rica, Cuba, Mexico), papelote (es) m (Honduras), petaca (es) f (Northwestern Venezuela), piscucha f (El Salvador), volador (es) m (Bolivia, Jap Venezuela), volantín (es) m (Chile, Cuba, Central and Jap Bolivia, Western Central and Northwestern Argentina, Northwestern Venezuela, Western Puerto Rico)
  • Swedish: drake (sv) c
  • Tagalog: saranggola, papagayo
  • Tahitian: pāuma
  • Tamil: காத்தாடி (kāttāṭi)
  • Telugu: గాలిపటం (te) (gālipaṭaṃ)
  • Thai: ว่าว (th) (wâao)
  • Tibetan: བྱ་འཕིར (bya ‘phir)
  • Turkish: uçurtma (tr)
  • Tutong: layang-layang
  • Ukrainian: повітряний змій m (povitrjanyj zmij), змій m (zmij)
  • Urdu: پتنگ‎ f (pataṅga)
  • Uyghur: لەگلەك(leglek)
  • Vietnamese: diều (vi) ()
  • Volapük: drak (vo), papüradrak, pöpadlak (older time period)
  • Waray-Waray: banug-banog
  • West Coast Bajau: saligundi’, selegundi’

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *